وَسَمَلَ « 1 » جِلْبابُ « 2 » الدِّينِ ، وَنَطَقَ و پردهء دين كنار رفت ، گمراهان كاظِمُ « 3 » الْغاوِينَ « 4 » ، وَنَبَغَ « 5 » خامِلُ « 6 » به صدا درآمدند ، و گمنامان فراموش شده سربلند الْاقَلِّينَ ، وَهَدَرَ فَنِيقُ « 7 » الْمُبْطِلينَ ، كردند ، نعره‌هاى باطل برخاست فَخَطَر « 8 » فِي عَرَصاتِكُمْ « 9 » ، وَاطْلَعَ و در صحنهء اجتماع شما به حركت درآمدند . شيطان الشَّيْطانُ رَأْسَهُ مِنْ مَغْرَزِهِ « 10 » هاتِفاً بِكُمْ ، سرش را از مخفيگاه خود بيرون كرد و شما را به سوى خود دعوت نمود ، فَالْفاكُمْ لِدَعْوَتِهِ مُسْتَجِيبِينَ ، وَلِلْغِرَّةِ « 11 » فِيهِ و شما را آمادهء پذيرش دعوتش يافت

--> ( 1 ) . پوشيده شد . ( 2 ) . روپوش . ( 3 ) . ساكت ، خاموش . ( 4 ) . گمراهان ، « كاظم الغاوين » گمراهان خاموش . ( 5 ) . ظاهر شد . ( 6 ) . ساقط ، زبون ، گمنام . ( 7 ) . رئيس ارجمند . ( 8 ) . خطر ، دم جنبانيدن حيوان و به راست و چپ زدن آن . ( 9 ) . ساحت‌ها . ( 10 ) . جاى خزيدن . ( 11 ) . خدعه .