السيد ابن طاووس ( مترجم : سيد احمد فهرى زنجانى )

11

اللهوف على قتلى الطفوف ( آهى سوزان بر مزار شهيدان ) ( فارسى )

اهل بهشت است ، و كسى كه خود را بگريه وادار كند اهل بهشت است . علىّ بن موسى بن جعفر بن محمّد بن طاوس : گرد آورندهء اين كتاب گويد : آنچه بيش از هر چيز مرا به نوشتن اين كتاب واداشت اين بود كه من چون كتاب مصباح الزائر و جناح المسافر را گرد آوردم ديدم كه كتابى شد شامل بهترين جاهاى زيارت و برگزيده‌ترين اعمالى كه بهنگام زيارت بايد بجا آورد و هر كه آن كتاب را همراه داشته باشد از برداشتن چراغ ديگرى براى هنگام زيارت و يا كتاب زيارت بزرگ و يا كوچكى بىنياز است لذا علاقمند شدم كه هر كه آن كتاب را با خود دارد از همراه بردن كتاب مقتلى نيز بحرم سيد الشهداء در زيارت عاشورا بىنياز گردد ، از اين رو اين كتاب را تهيّه نمودم كه به پيوست آن كتاب باشد و آنچه در اين كتاب فراهم آورده‌ام با توجّه باينكه زوّار فرصت كمترى دارند رشتهء سخن را كوتاه نموده و