السيد ابن طاووس ( مترجم : سيد احمد فهرى زنجانى )

ترجمهء مؤلف 2

اللهوف على قتلى الطفوف ( آهى سوزان بر مزار شهيدان ) ( فارسى )

[ مقدمه كتاب در ] ترجمهء مؤلف نام و لقب و كنيه نامش على و كنيه‌اش ابو القاسم و ابو تعالى و لقبش رضي الدّين فرزند سعد الدّين موسى بن جعفر بن محمّد بن احمد بن محمّد بن احمد بن ابى عبد اللَّه محمّد ملقّب بطاوس است و محمّد بدين جهت طاوس لقب يافت كه ويرا صورتى بود زيبا ولى پاهايش همچون طاوس با جمال رويش تناسبى نداشت . طاوس را بنقش و نگارى كه هست خلق * تحسين كنند و او خجل از پاى زشت خويش و از طرف مادر نوادهء شيخ الطائفة شيخ طوسى است كه شيخ را دو دختر دانشمند بود و جعفر جدّ سيد ، شوهر يكى از آن دو دختر بود . ولادت و وفات در نيمهء ماه محرّم سال 589 هجرى قمرى در شهر حلّه متولّد گرديد و دوران كودكى و جوانى را در محلّ ولادت بسر برد و شايد در سنّ چهل و اندى بود كه مهاجرت ببغداد نمود و 15 سال در بغداد كه پايتخت حكومت خلفاى بنى عبّاس بود اقامت فرمود سپس بحله بازگشت و در هر يك از نجف و كربلا و كاظمين سه سال مجاور بود و سه سال هم قصد مجاورت در سامرّا نمود كه آن روز مانند صومعه‌اى بود در وسط بيابان و در اواخر عمر باقتضاى مصالحى كه ايجاب مىنمود دوباره ببغداد آمد و منصب نقابت طالبيّين را بنا بدستور هلاكوخان مغول در سال 661 به عهده گرفت و سه سال