حركت امام عليه السّلام از مدينه بسوى كربلا تا بازگشت اهل بيت بمدينه با حذف اسناد روايت نقل فرموده است و با اعتمادى كه قاطبهء فقهاء و علماء شيعه بقدس و طهارت سيّد دارند كتاب مذكور از مدارك تاريخى مورد شيعه شده است و از همين جهت بود كه سعى بليغ مبذول گرديد تا مگر ترجمه‌اش ساده و خالى از لغات مشكله و قابل فهم همگانى و در عين حال انطباق كامل بر متن داشته باشد اميد است بندگان آستان ملايك پاسبان سرور و سالار شهيدان ابى عبد اللَّه الحسين ارواحنا فداه اين هديهء ناقابل را ( كه جهد من مقلّ ) بپذيرند و بر كوچكىاش ننگرند كه انّ الهدايا على مقدار مهديها و صلّى اللَّه على محمّد و آله الطاهرين العبد المفتاق السيد احمد الفهرى الزنجانى