اگر خدا براى رسيدن به هدف تو را يارى نكند ، مردم جز سرزنشگر و ملامت كننده نمىباشند ، اگر سن من كم است و دستش دراز نيست ، به دنبال مجد و شكوه قلبى كار آزموده دارم ، مرا همين بس كه كينه‌ام در دل دشمنان است ، و در دل شكوه درخشان بزرگواريها محبوبم ، خود را اوقاتى است و نادانى را نيز اوقاتى ، اما اوقات من به خرد نزديكتر است ، اگر شما در خاندان فهر [ جد اعلاى پيامبر اكرم ( ص ) ] همچون ستارگانى هستيد ، همين كه ستاره‌اى فرو رفت ستارهء ديگر سر بر مىآورد « 1 » وجود خود را در مدح فرومايگان پاكيزه داشته‌ام ، در معانى زيبا جز راست نمىگويم ، و شايستگى آنان را براى مدح دروغ مىدانم ، مدح تنها سزاوار پيامبر و خاندان اوست ، و از برخى گفته‌ها بايد اجتناب ورزيد ، شايسته‌ترين كس به مدح من كسى است كه با افتخار كردن به وجودش ارجمندى مىيابم ، و از نعمت گسترده تنها كسى سپاس مىگزارد كه تربيت شده باشد ، گفتند : به خود باليدن كسى چون من شگفت انگيز است ، و حال آنكه در روزگار ، پدرى چون پدر من كجا يافت مىشود ؟ به جان تو سوگند كه به خود نباليدم مگر به ستودن آنان ، در حالى كه گمان مىكنند من بوسيلهء قصيده‌هايم به خود مىبالم . براى تفاخر كردن ، در جايگاه ايستادن جدم محمّد ( ص ) را در برابر چشم دارم ، و براى شرف و والامرتبگى ، به هنگام سوار شدن على ( ع ) را به نظر مىآورم . ( ديوان 1 - 107 )

--> ( 1 ) . ياد آور اين گفته امير المؤمنين است : ألا إنّ مثل آل محمّد صلّى اللّه عليه و آله ، كمثل نجوم السماء : إذا خوى نجمّ طلع نجمّ . ( نهج البلاغه ، خطبهء 100 ) .