هدى العقول الى احاديث الاصول از محمد بن عبدعلى آل عبدالجبار قطيفى بحرانى ( م 1241 ق ) صاحب الذريعة از مؤلف انوار البدرين نقل مىكند : « اين كتاب بزرگ‌ترين شرح الكافى است كه در 14 مجلد تدوين شده است ، ده مجلد آن پاكنويس گرديده و بقيه آن به صورت پيش نويس مانده است ، برخى از مجلدات آن را ديدم كه پر از تحقيق و تدقيق است » . « 1 » شرح اصول الكافى از ملا محمد تقى گلپايگانى ( م 1298 ق ) . « 2 » جامع الشتات فى ترجمة الروايات الواردة فى المسائل الفرعيات از محمد نصير بن احمد نراقى ( ق 13 ) . شرح و تعليقه نسبتاً مبسوطى است با عناوين « قال رض » بر كتاب‌هاى طهارت ، صلوه ، زكات و خمس الكافى كلينى . « 3 » شرح اصول الكافى از محمدباقر بن محمد ابراهيم حسينى رضوى ( م 1218 ق ) . « 4 » شرح اصول الكافى از مولى حسين سجاسى زنجانى ( م پس از 1320 ق ) . « 5 » الشافى فى شرح الكافى از عبدالحسين بن عبداللَّه نجفى . « 6 » شرح اسانيد الكافى از على بن محمد ابراهيم قمى ( م 1371 ق ) . « 7 » شرح و ترجمه اصول الكافى به فارسى در دو جزء از سيّد احمد بن مصطفى ميرخانى ( م 1414 ق ) . « 8 » شرح و ترجمه اصول الكافى از كتاب ايمان و كفر تا كتاب العشرة از سيّدهاشم رسولى محلاتى كه توسط انتشارات علميه اسلاميه در تهران و به سال 1368 ش ، چاپ و منتشر شده است . بقيهء اصول الكافى توسط سيّد جواد مصطفوى ترجمه و شرح گرديده است .

--> ( 1 ) . فهرست نسخه‌هاى خطى كتابخانه آية اللَّه مرعشى ، ج 5 ، ص 193 ، ش 1808 و ج 8 ، ص 104 ، ش 2908 و ج 9 ، ص 289 ، ش 3492 ؛ الذريعة ، ج 13 ، ص 100 ، ش 314 . ( 2 ) . موسوعة طبقات الفقهاء ، ج 13 ، ص 553 . ( 3 ) . فهرست نسخه‌هاى خطى كتابخانه آستان قدس رضوى ، ج 14 ، ص 216 ، ش 8532 . ( 4 ) . الذريعة ، ج 13 ، ص 96 . ( 5 ) . همان ، ج 13 ، ص 96 ، ش 306 . ( 6 ) . همان ، ج 13 ، ص 6 ؛ معجم مؤلفى الامامية ، ص 397 . ( 7 ) . الذريعة ، ج 13 ، ص 82 . ( 8 ) . معجم مؤلفى الامامية ، ج 5 ، ص 299 .