ملا محمد مهدي النراقي

14

تحفه رضويه ( فارسى )

مىنويسد : « . . . اين رساله‌اى است در بيان مسائل ضروريّهء طهارت و نماز كه علم به آن بر هر يك از افراد مكلّفين واجب و لازم است ، كه نظر به التماس جمعى از اهل ديانت و سداد و طالبين زاد معاد ، در رشتهء تحرير و تأليف كشيده شد . . . و به جهت اتفاق تأليف آن در جوار آن امام به حقّ و مقتدايى مطلق [ حضرت علىّ بن موسى الرضا عليه السّلام ] ، لازم دانست كه آن را به تحفهء رضويّه مسمّى نمايد » . ج - شيوهء بيان مسائل از امتيازات بارز اين اثر تبويب و دسته‌بندى منطقى و سهل الوصولى است كه در هر باب و به مقتضاى مباحث ارائه شده است . اگر چه اين كتاب فتوايى است و براى مقلّدان نگارش يافته ، لكن كمتر مسأله‌اى را مىيابيم كه ديگر نظريه‌ها و فتاواى پيرامون آن بيان نشده باشد ، البته به صورت مجهول و اغلب بدون ذكر نام افراد . د - شيوهء تصحيح كتاب 1 . پس از ارزيابى كليهء دست‌نوشت‌هاى موجود ، نسخه‌هاى زير مورد استفاده قرار گرفتند ، كه عبارتند از : الف - نسخهء كتابخانهء وزيرى يزد به شمارهء 1937 ، تاريخ كتابت 1209 ه . ق ، رمز « الف » . ب - نسخهء كتابخانهء ملك ، به شمارهء 2919 ، تاريخ كتابت 1205 ه . ق ، رمز « ب » . ج - نسخهء كتابخانهء آية الله العظمى مرعشى نجفى ، به شمارهء 10951 ، رمز « ج » . 2 . متن كتاب بر اساس نسخه‌هاى مذكور بازخوانى و تصحيح و موارد اختلاف نسخه‌ها در پىنوشت اشاره شده است . در تقطيع عبارات و استفاده از علائم سجاوندى ، سعى بليغ بر حفظ مراد مؤلّف و نيز تسهيل در فهم عبارات شده ، كه البته در مورد نثرهاى فارسى قديمى كارى بس دشوار مىباشد . 3 . در نگارش واژه‌ها ، عبارات و تركيب‌ها - بدون دخل و تصرّف در آن‌ها -