ترغيب أوّلًا - التعريف : الترغيب - لغةً - : إيجاد الرغبة في الشيء « 1 » ، وهي إرادته والطمع فيه ، يقال : رغب في الشيء يرغب رغبة ، إذا حرص عليه وطمع فيه . والرغبة عن الشيء : الزهد فيه ، يقال : رغب عن الشيء ، إذا زهد فيه ولم يُرِده « 2 » . والأصل في هذه المادّة هو الميل الأكيد . والفرق بين الرغبة والميل بالشدّة والضعف . واتّضح ممّا تقدّم أنّ الرغبة إذا عدّيت ب ( في ) أفادت إرادة الشيء ، وإذا عدّيت ب ( عن ) تكون بمعنى عدم الإرادة والإعراض ، ومنه قوله تعالى : « وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْراهِيمَ » « 3 » ، أي يُعرض وينصرف « 4 » . وفي النبوي المروي بين الفريقين : « النكاح سنّتي ، فمن رغب عن سنّتي فليس منّي » « 5 » . وإذا تعدّت بحرف الجرّ ( إلى ) أفادت الطلب والمسألة والابتهال ، يقال : رغب إليه في كذا ، إذا سأله إيّاه « 6 » . ويستعمل في الفقه في معناه اللغوي نفسه . ثانياً - الألفاظ ذات الصلة : 1 - الحضّ : وهو الحثّ على الشيء « 7 » ، فيكون بمعنى الترغيب في الشيء خاصة . ومن أداة الحثّ والتحضيض كلمة ( هلّا ) « 8 » .

--> ( 1 ) معجم ألفاظ الفقه الجعفري : 107 . ( 2 ) انظر : لسان العرب 5 : 255 . مجمع البحرين 2 : 714 . ( 3 ) البقرة : 130 . ( 4 ) التحقيق في كلمات القرآن 4 : 146 - 147 . ( 5 ) البحار 103 : 220 ، ح 23 . جواهر الكلام 29 : 12 . وانظر : كنز العمّال 16 : 271 ، ح 44407 . ( 6 ) النهاية ( ابن الأثير ) 2 : 237 . المعجم الوسيط 1 : 356 . ( 7 ) النهاية ( ابن الأثير ) 1 : 400 . ( 8 ) الصحاح 6 : 2561 .