شروح آن داده وكهن‌ترين نسخه‌هاى آن را همراه با ديگر نسخ خطى آن - جمعا 26 نسخهء خطى - معرفى نموده است . در كتاب فهرستوارهء دستنوشت‌هاى إيران ( دنا ) ، نيز 65 نسخه از اين كتاب گزارش شده است . بر أساس مقالهء أستاذ طباطبايى وفهرست دنا ، كهن‌ترين نسخهء شناخته شده از كتاب ارشاد به شمارهء 1144 در كتابخانهء آيت اللَّه مرعشى در قم نگهدارى مىشود ، كه مورّخ جمعه 16 شوال 565 ق است . كتاب ارشاد بارها به فارسي وديگر زبانها ترجمه شده ، ومتن اصلى آن بارها چاپ ومنتشر گرديده ، كه گزارش هفده چاپ آن در مقالهء أستاذ طباطبايى ، آمده است . 1 / 4 . ارشاد با تصحيح آقاى قاضى يكى از چاپ‌هاى كتاب ارشاد ، چاپ سنگى است كه در عهد ناصر الدين شاه قاجار در سال 1308 ق ، با تصحيح وتحقيق آقا سيد على قاضى به صورت چاپ سنگى ، در 400 صفحه همراه با سه صفحه غلط نامه ، منتشر گرديده است . در عنوان چاپ مذكور ، كتاب ارشاد توسط آقاى قاضى چنين وصف شده : « كتاب الارشاد في معرفة حجج اللَّه على العباد ، للعالم العامل والحبر الكامل ، علامة دهره ووحيد عصره ، فخر المحدثين وأستاذ المحققين ، مولانا السعيد ، الشيخ المفيد أسكنه اللَّه بحبوحة جنانه وجزاه عن الاسلام خيراً » . 2 / 4 . نسخه‌هاى مورد استفاده آقاى قاضى آقاى قاضى براي اينكه متن صحيح ودرستى از كتاب ارشاد ، منتشر نمايد ، نسخه‌هاى متعددى از آن را تهيه ومقابله وتصحيح نموده است . ايشان در بارهء نسخه‌هاى مورد استفاده خود چنين نوشته : « ولقد استنسخ هذه النسخة ممّا يقرّب من عشر نسخ عتيقات منها :