يوسف بيگ باباپور

81

فهرست توصيفى دست نوشتهاى كشاورزى و فلاحت دوره اسلامى ( فارسى )

از آغاز تا باب هفتم رساله ايست در بيان چگونگى كشاورزى صحيح شامل دوازده باب و خاتمه ، عناوين ابواب آن منطبق است با نسخه شماره 7516 كتابخانه آيه الله مرعشى ره و آنچه منزوى در فهرست نسخه هاى خطى فارسى بعنوان « كشاورزى نامه » شناسانده است . ؛ خط : نستعليق ، كاتب : بدون كاتب ، تا : ، جا : ؛ افتادگيها : انجام ؛ عناوين شنگرف ؛ جلد : مقوا ، آبى ، عطف پارچه ، تعداد صفحات : 11 برگ ، ، 21 سطر ، اندازه : 17 * 24 سم [ گلپايگانى - ف : 6 - 3088 ] 125 . تهران ؛ سپهسالار ( شهيد مطهرى ) ؛ شماره نسخه : 3 / 2858 آغاز نسخه : بسمله . رب وفق يا كريم . الحمدلله خالق الحب و النوى و خالق القدر و القوى . . . اما بعد اين مختصريست در معرفت بعضى امور كه اهل فلاحت را به كار آيد مشتمل بر 12 باب و خاتمه ، ؛ انجام نسخه : بياويزند با آن خانه الفت تمام گيرند . اين رساله چنين مى نمايد كه ساخته زمان قاجار باشد و دوازده باب دارد و نسخه اى از آن در دانشگاه ( ش 1315 ) هست ( فهرست دانشگاه 2776 ) ولى انجام دو نسخه ما جز انجام آن نسخه است ، پيداست كه همان ارشاد الزراعه است . در پايان نسخه ش 13 / 2925 ما آمده كه از روى خط مؤلف نوشته شده و درآن مؤلف گفته « تمت فى اواسط ربيع الاخر لسنه 926 » . پس نسخه دانشگاه گويا از روى نسخه تأليف 926 ساخته شده است و دو نسخه ما كه در آغاز و انجام يكى است از سده 10 است . ؛ كاتب : بدون كاتب ، تا : ، جا : ؛ تعداد صفحات : 27 برگ ، 20 پ - 46 ر ، [ سپهسالار : ف : 5 - 428 ] 126 . شيراز ؛ ملى شيراز ؛ شماره نسخه : 775 آغاز نسخه : بسمله . الحمدلله فالق الحب و النوى و خالق القدر و القوى و الصلوه و السلام على محمد خير الورى و آله و ائمه المعصومين مصابيح الدجى . ؛ انجام نسخه : و اگر بادام را بچينند و چند روز در زير كاه گندم پنهان كنند پوست ظاهر او بى زحمت از او جدا شود و الله اعلم بالصواب . اين رساله به زبان فارسى و چنان كه در مقدمه آن ذكر شده « در معرفت بعضى امور كه اهل فلاحت را به كار آيد » مى باشد و مشتمل است بر دوازده باب و يك خاتمه نام مولف آن ذكر نشده است . ؛ خط : نسخ ، كاتب : بدون كاتب ، تا : ، جا : ؛ سر فصلها با جوهر سرخ نوشته شده ، مقدارى حاشيه دارد ، بعد از ختم رساله 22 برگ به آن ملحق شده كه در آنها مطالب متفرقى از نظم و نثر عربى و فارسى نوشته شده است . شماره عمومى 135 ؛ كاغذ : فرنگى شكرى ، جلد : مقوا با تيماج خرمائى كهنه 10 * 15 / 5 ، تعداد صفحات : 40 برگ ، ، 15 سطر ، اندازه :