فرق المسلمين ، وتعزيز وشائج الأُخوّة بينهم ، فبادر إلى العناية الفائقة بالكتاب فنّياً ، وتعديل ما هو ضروري وواجب على يد كادره المجرّب العامل ضمن أحد أقسامه ، قسم القرآن والحديث ، وبالتعاون مع محقّق الكتاب سماحة حجة الاسلام السيد محمد جواد الجلالي الذي أبدى تجاوباً على هذا الصعيد . وقد تمّ تأسيس مشروع سلسلة الأحاديث المشتركة تحت إشراف ورعاية العالم الرباني آية اللَّه الشيخ محمدعلي التسخيري ، الذي لم يبخل بملاحظاته على طول خطوات المشروع ، وإرشاداته القيّمة في هذا السبيل ، فكان هذا الكتاب حلقةً أُخرى تُضاف إلى تلك السلسلة الشريفة . وفي الوقت الذي يقدّم مركزنا خالص شكره وتقديره الخاصّ إلى السيد المؤلّف ثم المحقّق ، وإلى كلّ الذين ساهموا وتعاونوا على إنجاز هذا المشروع ، وتآزروا على إخراجه إلى النور بصورة كتاب مطبوع أنيق ، يشتمل على حلّة مجلجلة تجذب أنظار المثقّفين ، فإنّنا نكرّر دعوتنا إلى كافة الأطراف المُصلحة إلى تبنّي مثل هذه المشاريع ذات الطابع العلمي والتقريبي التي من شأنها تعزيز التقارب والتحابب بين المسلمين . ونرجو أن تكون هذه خطوة لإحياء تراث السلف الصالح ، وخدمةً للحوزات والمراكز الدينية الإسلامية ، تحرّياً لمرضاة ربّ العزّة والجلالة ، وتقرّباً إلى الرسول صلى الله عليه وآله وصحبه ومن تابعهم بإحسان إنّه خير معينٍ ونصير . مركز التحقيقات والدراسات العلمية التابع للمجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الإسلامية