مقدمهء ناشر متن عربى اين كتاب نخست در قاهره به‌چاپ رسيده و سپس توسط سازمان تبليغات اسلامى در تهران منتشر شده است . هم‌چنين اين كتاب در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامى به‌چند زبان ترجمه و منتشر گرديده است . « مركز فرهنگى اسلامى اروپا » در رم به‌سرپرستى استاد سيد هادى خسروشاهى نيز با مقدمه ، اسناد و عكس‌هاى تاريخى در چهار نوبت آن‌را چاپ و در سطح جهانى توزيع كرده است . اينك مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى با توجه به‌شرايط حساس كنونى در عراق ، افغانستان و پاكستان ، ترجمهء فارسى اين كتاب را كه توسط استاد سيد هادى خسروشاهى انجام گرفته است ، جهت آگاهى مسلمانان شيعه و سنى منتشر مىسازد . معاونت فرهنگى مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى