عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )
111
شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )
اينجانب همزمان با نشر ، پاسخى تحت عنوان لله وللتاريخ وللناس - در قاهره - ماهيت كثيف « عاملين » اصلى و « تمويل » كنندگان اين قبيل آثار اختلافانگيز را افشا و رسوا كردم و متن آن پاسخ ، نخست در هفته نامهء معروف العربى بعد هفتهنامهء شيعيان مصرى « صوت اهلالبيت » ، هر دو چاپ قاهره ، منتشر گرديد و سپس بهطور مستقل نيز چاپ و توزيع شد كه آثار مثبت بسيارى در محافل فرهنگى - مذهبى داشت . به هر حال ، شهيد فتحى شقاقى ، براى مبارزه با اين قبيل توطئهها ، علاوه بر نبرد روياروى با صهيونيسم غاصب فلسطينى ، علاوه بر نشر كتاب « شيعه و سنى ، غوغاى ساختگى » - ترجمهء فارسى آن از سوى مجمع جهانى تقريب مذاهب اسلامى منتشر شده است - به بررسى كتاب « سراب فى ايران » پرداخته و در مجلهاى منتشر ساخت و من آن را چند سال قبل ترجمه كرده بودم كه به لطف الهى ، در بين اوراق باقى ماندهء چند سال قبل ، به دست آمد و اينك بهمناسبت استمرار نشر اكاذيب از سوى آل عبدالوهاب و تجديد چاپ همين كتاب از سوى ارتجاع عرب جاهلى ، و نشر نوشتهء شهيد فتحى شقاقى ، دربارهء غوغاى ساختگى شيعه وسنى ، براى تكميل بحث ، به نشر اين بررسى كوتاه نيز اقدام مىشود . والله من وراء القصد . سيد هادى خسروشاهى