تصدير بسم اللّه الرّحمن الرّحيم والصلاة والسلام على سيّد المرسلين وأهل بيته الطاهرين وصحبه المنتجبين إلى قيام يوم الدين . لا يخفى على القارئ الكريم أنّ رفعة وقدر كلّ كتاب بشرف موضوعه ومقام مؤلّفه ودقّته العلميّة في مصنّفاته ، ونجد هاتين الصفتين متوفّرتين في هذا الكتاب القيّم ( الحسين بن علي ) ، فموضوعه حول شخصيّة من الشخصيّات التي قلّما يجود التأريخ بمثلها زمانا ومكانا والتي كتبت تأريخها بدمائها الخالدة في صفحات مشرقة مفعمة بالحبّ والشجاعة والتضحية في سبيل المبدأ والدين القويم ، ومؤلّفه من جملة المؤلّفين المعروفين بالدقّة والإنصاف ، ومن الذين خدموا اللغة والأدب في عصرنا الحديث . وسوف أتعرّض إلى ما يتعلّق بالمترجم والمترجم له في الصفحات القادمة من هذا الكتاب على سنّة التحقيق الجارية في زماننا هذا . مع العلم بأنّي سوف أتعرّض لبعض الجوانب التي أهملها أو اقتضبها الأستاذ العقّاد في كتابه هذا عن الحسين عليه السّلام ، فنسأل اللّه سبحانه وتعالى العون والتوفيق في هذا المجال .