محمد جواد مغنية ( مترجم : محمد بحرينى كاشمرى )
14
دولتهاى شيعه در طول تاريخ ( فارسى )
فائدهئيكه از اين كتاب ميتوان برد : كتاب حاضر : درواقع ، بيانكنندهء اين حقيقت است ، كه به آن اشاره شد ، زيرا نشان ميدهد ، چگونه - در قلب حكومتهاى كينهتوز بنى عباس ، كه در ستمگرى نسبت به خاندان و ياران علوى ، از بنى اميه هم ، پاى فراتر نهادند . پرچم آل على ، در برخى ، از كشورهاى آفريقا و آسيا ، به اهتزاز درآمد ، كتاب « دولتهاى شيعه » پاسخگوى كسانى است كه از تاريخ ، آگهى كامل نداشته ، و گمان ميكنند ، تشيع زائيدهء دولت صفوى ، يا آل بويه است . زيرا ، ثابت مىكند ، شيعه در سدهء دوم ، تشكيل دولت ، داده ، و فعاليت مذهبى و سياسى داشته است حتى برخى از سرزمينها ، بدست آنان گشوده شد ، و تشيع مردم آن سامان ، با اسلام آوردن آنان همزمان بوده است . گردآورندهء ، اين كتاب ، در بررسى تاريخى خود به اين نتيجه ميرسد ، هرچه دشمنان كوشيدند ، و براى سركوبى ، و نابودى طرفداران آل على ، نقشه كشيدند ، كوشش ايشان بىثمر ، و نقشهء آنها نقش برآب شد ، و با همهء مخالفتها ، مبارزات دامنهدار ، فعاليتهاى پىگير دولتهاى ستمپيشه ، باز ، ديرى نپائيد كه پرچم پرافتخار طرفداران حق ، برفراز كشورهاى آسيائى ، افريقائى ، افراشته شد ، و معنى اين آيهء شريفه « يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ - بِأَفْواهِهِمْ ، وَ اللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ » روشن شد . اين كتاب ، فعاليتهاى گروه شيعه ، و تأثير آنانرا در پايهگذارى تمدن ، بازگو مىكند . اين كتاب كوچك ، يكدوره تاريخ فشردهء دولتهاى گوناگون شيعه را ، كه در گوشهوكنار كشورهاى اسلامى بوجود آمدند . دربر دارد ، علاوه بر اين ، رمز پيشرفت شيعه را نشان داده است - كه چگونه ، در شرايط دشوار آن زمان ، در اثر كاردانى و لياقت ، و از خودگذشتهگى