محمد جواد مغنية ( مترجم : مصطفى زمانى )
229
شيعه و زمامداران خودسر ( فارسى )
بخش ششم : شيعيان و استعمار شيعيان و مجله دروغ « 1 » هميشه از يكديگر ميپرسيم چرا همه ممالك اسلامى جزء ممالك عقبافتادهاند ؟ چه شده اروپا و آمريكا در فرهنگ و . . . جلو افتادهاند ؟ باز ميپرسيم چه شده كه در ميان همه ممالك عربى مملكت سعودى از جهت علوم و آثار تمدن عقبافتاده است ؟ ! هنگاميكه مىبينيم مملكت سعودى از همه ممالك عربى زودتر مستقل شده ، و زوار و سياح فراوانى وارد آن ميشوند در عقبماندگى آن بيشتر تعجب ميكنيم . موقعى كه صحبت زائرين بيت اللّه را درباره جمعيتهاى گرسنه و برهنه اين
--> ( 1 ) نام اين مجله « راية الاسلام » ( پرچم اسلام ) است ولى چون حمله بشيعيان كرده است ، از وظيفه مسلمانى خارج شد . مؤلف نام آن را مجله دروغ عنوان نموده است . اين مقاله در سال 1960 در مجله العرفان در شماره « تشرين » منتشر گرديده ، و در چاپ دوم اين كتاب مجددا بچاپ رسيده است . ناگفته پيداست ، كه استعمارگران براى ربودن صنايع ، تجارت ، معادن ؛ دين ؛ و حكومت بر سرنوشت ملتهاى ضعيف از تفرقه و شكاف بين ملتهاى اصيل خوددارى نميكنند ، و روى همين اصل بود كه مترجم باب ششم اين كتاب را در عين اينكه مستقيما مربوط بزمامداران نبود جزء كتاب ترجمه نمود ، تا نقشههاى استعمارى روشن گردد ، و از اين پس نغمههاى شيعى و سنى كه گاهوبيگاه بوسيله عمال شناخته شده در ممالك اسلامى منتشر ميگردد افكار عمومى را به خود متوجه نسازد و از هدف اصلى خويش بازنمانيم و درك كنيم ، كه با چه نواهائى بجنگ ملل اسلامى برخواسته و بآقائى خود ادامه ميدهند . م - ز