محمد جواد مغنية ( مترجم : سيد عبد الرزاق سيادت )

91

فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى )

دنياى على ( ع ) جامه على ( ع ) جامه على از سه قطعه لباس تشكيل مىشد : 1 . پيراهنى تا بالاى مچ پا 2 . ازار يا ميان بندى تا نيمه ساق 3 . مدرعه كه بالاپوشى ( جبه ) پشمين بود . بهاى تمامى جامه وى يك دينار بود . « 1 » امام ( ع ) مىفرمايد : « و اللّه رقعت مدرعتى هذه حتى استحييت من راقعها . و لقد قال لى قائل : ألا تنبذها عنك ؟ فقلت : اغرب عنى ، فعند الصباح يحمد القوم السرى . » « 2 » ( به خدا سوگند آن‌قدر اين بالاپوشم را وصله كردم كه از وصله كننده خجل شدم و گوينده‌اى به من گفت : آن را دور نمىافكنى ؟ گفتم از من دور شو كه جماعت مردم صبحگاهان تاريكى را بستايند ) . گويند كه وصله‌گر مدرعه ، فرزندش حسن ( ع ) بود كه گاهى با چرم و گاهى با پوست درخت ( خرما ) آن را وصله مىكرد . اما پاپوش وى از پوست درخت بود

--> ( 1 ) - الكافى : 6 / 456 ح 2 ، وسائل الشيعه : 3 / 366 ح 7 ، مكارم الاخلاق طبرسى : 113 . ( 2 ) - نهج البلاغه : خطبه 160 .