محمد جواد مغنية ( مترجم : سيد عبد الرزاق سيادت )
45
فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى )
كه پيامبر ( ص ) فرمود : « كل ولد أب فإن عصبتهم لأبيهم ما خلا ولد فاطمة فإنى أنا ابوهم و عصبتهم » « 1 » « هرفرزندان پدرى از آن اويند ( به او باز مىگردند ) جز فرزندان فاطمه كه من پدر و خويشاوند ( پدرى ) آنانم » . به همين ترتيب امام على ( ع ) درمورد محمد بن حنفيه فرمود : « او فرزند من است اما حسن و حسين ( ع ) ، آن دو فرزندان رسول خدا ( ص ) هستند » . « 2 » مردم هم از آغاز تاكنون على ( ع ) و فاطمه ( س ) و
--> الرياض النضره : 2 / 232 ، الصواعق المحرقه : 191 ب 11 فصل 3 ، موده القربى : 34 ، ينابيع الموده : 2 / 48 و 37 و 329 و : 3 / 10 چ اسوه . ( 1 ) - فضائل الصحابه امام احمد ( ابن حنبل ) : 2 / 626 ح 1070 . حديث با الفاظ نزديك وارد شده مثلا : « لكل بنى ام ينتمون الى عصبه الا ولد فاطمه فانا وليهم و انا عصبتهم » . هرفرزندان مادرى به خويشاوندانى ( پدرى ) منتسبند مگر فرزندان فاطمه كه من سرپرست و خويشاوند آنانم . نگا : المعجم الكبير : 22 / 433 ، مسند ابى يعلى : 12 / 109 ح 34168 ، البيان و التعريف : 2 / 145 ، سبل السّلام ابن حجر : 4 / 99 ، مجمع الزوائد : 9 / 172 ، تاريخ بغداد : 11 / 285 ، مستدرك الصحيحين : 3 / 164 د ، الجامع الصغير : 2 / 91 ، كنز العمال : 12 / 98 ح 34168 و ص 116 ح 34266 ، فيض القدير شرح الجامع الصغير : 5 / 22 ، كشف الخفاء : 2 / 120 ، تاريخ مدينه دمشق : 36 / 313 ، تهذيب لكمال : 19 / 483 ، ينابيع الموده : 2 / 98 . و فرمود : « ان اللّه جعل ذريه كل نبى فى صلبه و جعل ذريتى فى صلب على » . خداوند فرزندان هرپيامبر ( ص ) را در صلبش قرار داد و فرزندان مرا در صلب على قرار داد . ( الجامع الصغير : 1 / 262 ح 1717 ، كنز العمال : 11 / 600 ح 32892 ) و فرمود : « كل بنى انثى ينتمون الى عصبتهم الا ولد فاطمه فانا وليهم و انا عصبتهم و انا ابوهم » . هرفرزندان زنى به خويشاوندى پدر مىرسند مگر فرزندان فاطمه كه من ولى و خويشاوند و پدر آنها هستم » . ( الجامع الصغير : 2 / 278 ، كنز العمال : 12 / 116 ) ، فرائد السمطين : 1 / 234 ، بشاره المصطفى : 40 . ( 2 ) - مناقب آل بى طالب : 2 / 18 ، السرائر ابن ادريس : 3 / 238 ، سر السلسله العلويه : 81 .