محمد جواد مغنية ( مترجم : مهدى پور )
49
معيارهاى اخلاقى در فقه امام جعفر صادق ( ع ) ( قيم أخلاقية في فقه الإمام جعفر الصادق ع ) ( فارسى )
جان از خوراك و بدن از پوشاك بهتر نيست ؟ مرغان هوا را نظر كنيد كه نه مىكارند و نه مىدروند و نه در انبارها ذخيره مىكنند ، و پدر آسمانى شما آنها را مىپروراند ، آيا شما از آنها به مراتب بهتر نيستيد ؟ . . . لكن اول ملكوت خدا و عدالت او را بطلبيد ، كه اينهمه براى شما مزيد خواهد شد ، پس در انديشه فردا مباشيد . » « 1 » در باب نهم آن آمده است : « 2 » « و خصىها هستند كه به جهت ملكوت خدا خود را خصى كردهاند ، آنكه توانائى قبول دارد بپذيرد . » پرفسور بر اين مطلب پاورقى زده مىنويسد : « اين شيوه اخلاقى مسيحيت است كه مىخواهد انسان را از خودش دور كند ، از خلقت و طبيعت و خلق و خوى بشرى جدا كند . » و در انجيل مرقس آمده است : « آنچه از قيصر است به قيصر ردّ كند ، و آنچه از خداست به خدا . » « 3 » و در انجيل متّى مىخوانيم : « هركه به رخساره راست تو طپانچه زند ، ديگرى را نيز به سوى او بگردان ، و اگر كسى بخواهد با تو دعوى كند و قباى ترا
--> ( 1 ) - انجيل متى ، باب ششم ، بندهاى 35 - 26 . ( 2 ) - بلكه باب نوزدهم ، بند 13 ( 3 ) - انجيل مرقس ، باب دوازدهم ، بند 18