محمد جواد مغنية ( مترجم : مهدى پور )

11

معيارهاى اخلاقى در فقه امام جعفر صادق ( ع ) ( قيم أخلاقية في فقه الإمام جعفر الصادق ع ) ( فارسى )

يادداشت مؤلف : بعد از سپاس و ستايش خداوند منان و درود بىپايان به پيشگاه رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله و اهل بيت عصمت و طهارت ، به عرض خوانندگان گرامى مىرسد كه از نگارنده قبلا كتابى به نام « مفاهيم انسانيّه فى كلمات الامام جعفر الصادق عليه السّلام منتشر شده و تاكنون چندين بار تجديد چاپ شده است ، و اينك اين كتاب را تحت عنوان : « قيم اخلاقيّة فى فقه الامام جعفر الصادق عليه السّلام » به جامعه ارزشمند اسلامى تقديم مىنمايد . هر دو كتاب در يك زمينه نگارش يافته ، جز اينكه در كتاب قبلى معيارهاى اخلاقى را از ديدگاه اخلاق و اجتماع مورد بررسى قرار داديم و در اين كتاب همان معيارها و ارزشها را از ديدگاه فقه غنى و پربار امام صادق عليه السّلام مورد مطالعه قرار مىدهيم . از خداوند منان مىخواهيم كه ما را مشمول دعاى امام عليه السّلام قرار دهد كه مىفرمايد : ( رحم اللّه عبدا أحيى أمرنا ) ؛ « خداوند بيامرزد بنده‌اى را كه روش و شيوه ما را احيا كند . » از امام عليه السّلام پرسيدند : « شيوه شما را چگونه احيا مىكنند ؟ » امام عليه السّلام در پاسخ فرمود : ( يتعلّم علومنا ، و يعلّمها النّاس ، فانّ النّاس لو علموا محاسن كلامنا لا تّبعونا ؛ )