محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
27
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
كامياب مىشود و خيانتكار و رياكار به هلاكت مىرسد . ( شهد على ذلك العقل إذا خرج من أسر الهوى و سلم من علائق الدّنيا ) ، عدالت الهى حكم مىكند كه انسان فاسد و گنهكار و انسان مؤمن و پرهيزگار نزد خدا يكسان نباشند . . . آيا خردمندى بر كره زمين وجود دارد كه در اين باور ترديد كند : « و هركس به مقدار يك ذره كار نيك كرده ، پاداش آن را خواهد ديد » و « هركس به قدر ذرهاى كار زشتى مرتكب شده ، آن هم به كيفرش خواهد رسيد » ؟ « 1 »
--> ( 1 ) . فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ * وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ زلزال / 99 : 7 - 8 .