محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

416

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

مىگيرد . « 1 » ( بادر الهدى قبل أن تغلق أبوابه ) پيش از ناتوانى يا مرگ به هدايت درآييد . درهاى هدايت از سوى خداوند براى همگان باز است و هرگز بسته نمىشود ؛ اما بندگان گاه از آن روى گردانده و يا پس از رفتن فرصت به سويش مىگرايند . ( و أماط الحوبة ) آن‌گاه بر كم‌كارىها و تقصيراتش اندوه خورده و از خداوند مىخواهد كه او را ببخشايد و به او رحم كند . ( فقد أقيم على الطّريق و هدي نهج السّبيل ) دلايل كافى بر راه رشد و هدايت برپا هستند . پس هركس از آنها روى گرداند ، حجت بر او تمام شده و سزاوار كيفر خداوند است .

--> ( 1 ) . نهج البلاغه : حكمت 80 .