محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

528

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

منزعا : از راه باطل بازگشت . الظّنون : انسان بدگمان كه به خبرهايش اطمينانى نيست . زاريا : خرده‌گيرنده . مستزيدا : فزونىخواه . قوّضوا : رفتند و رخت بربستند . ساختار ادبى الجليّة : صفت براى موصوف محذوف بوده و در اصل چنين است : « الاعذار الجلية » . منزعا : تميز است . شرح و تفسير ( انتفعوا ببيان اللّه ) منظور از سود جستن از سخنان خداوند ، عمل كردن به آنها است . هرچه از وجود حقى خبر دهد ، حجت را بر ما تمام مىكند . بنابراين بيان خداوند مىتواند حسى ، عقلى يا نقلى باشد . شايد برخى بگويند كه عمل برمبناى نقل نوعى تقليد است . در پاسخ مىگوييم كه تقليد از حق ، خود عمل به حق است و ايرادى برآن وارد نيست . از اين‌روى ، دانشمندان نيز از پيشكسوتان حوزه تخصصى خود تقليد مىكنند و نظريه جاذبه نيوتون و نسبيت انيشتين و گردش زمين گاليله و . . . هنوز اعتبار دارند . فقيهان نيز در برخى از احكام ، ناخودآگاه از فقهاى گذشته تقليد مىكنند . در آيه زير به جواز تقليد از هدايت و دين حق اشاره شده است : « و چون به آنان گفته شود به سوى آنچه خدا نازل كرده و به سوى پيامبر [ ش صلّى اللّه عليه و إله ] بياييد ، مىگويند آنچه پدران خود را برآن يافته‌ايم ، ما را بس است . آيا هرچند پدرانشان چيزى