محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

464

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

اسلامى سخن مىگويند ، اما اين آرمان در حد يك رؤيا و تصوير است كه تحقق آن به اين سادگىها نيست . « 1 » تنها راه براى احياى قدرت اسلام و مسلمانان آن است كه گام در جاى پاى پيامبر صلّى اللّه عليه و إله نهيم و از همان نقطه آغاز رسالت آن حضرت شروع كنيم . اسلام در آغاز ضعيف و تنها بود و دشمنان از هرسو آن را احاطه كرده بودند ؛ پيامبر صلّى اللّه عليه و إله نخست بين يارانش برادرى برقرار كرد و دلهايشان را نزديك ساخت و آنان را در يارى حق و عدل يگانه كرد و سپس به سمت برخورد و مبارزه با دشمن گام برداشت و به تدريج ، اسلام قوت و نيرو گرفت . امروز نيز اگر مسلمانان بخواهند قدرت گذشته خود را به دست آورند ، بايد از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و إله الگو بگيرند و ابتدا صفوف خود را يگانه كنند و سپس در انديشه قيام دولت اسلامى برآيند ؛ همان‌گونه كه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله نيز چنين كرد . امام على عليه السّلام در جاى ديگرى در اين‌باره مىفرمايد : « به خدا سوگند اگر در پيروى از حكومت و امام ، اخلاص نداشته باشيد ، خدا دولت اسلام را از شما خواهد گرفت كه هرگز به شما باز نخواهد گردانيد و در دست ديگران قرار خواهد داد . » « 2 »

--> ( 1 ) . اين كتاب پيش از تشكيل حكومت اسلامى در ايران نوشته شده است و در آن زمان تصور قيام دولت اسلامى ، از ذهن بيشتر مردم دور بود . ( مترجم ) ( 2 ) . « اللّه لتفعلنّ أو لينقلنّ اللّه عنكم سلطان الإسلام ثمّ لا ينقله إليكم أبدا حتّى يأرز الأمر إلى غيركم » نهج البلاغه : خطبه 169 .