محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

322

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

تعبير « فأدركها رأى النساء » به اين گفته پيامبر صلّى اللّه عليه و إله در ضمن حديث طولانى اشاره دارد : « اى گروه زنان ، هيچ كم‌خرد و كم‌دينى مانند شما را نديدم كه عقل مرد را چنين از بين ببرد . آنان به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله گفتند : نقصان دين و عقل ما در چيست ؟ پيامبر صلّى اللّه عليه و إله فرمود : مگر چنين نيست كه شهادت يك زن برابر نيمى از شهادت مرد است ؟ فرمود : اين نشانه نقصان عقل شما است و مگر چنين نيست كه به هنگام عادت ماهيانه نماز نمىگذاريد و روزه نمىگيريد . گفتند : آرى فرمود : اين نشانه نقصان دين شما است » « 1 » ( و لو دعيت لتنال من غيري ما أتت إليّ لم تفعل ) انگيزه عايشه از شورش عليه على عليه السّلام از دين و ايمانش ، نشات نمىگرفت ، بلكه انگيزه‌اى شخصى در اين كار داشت . اگر طلحه نيز پس از كشته شدن عثمان به خلافت مىرسيد اين‌بار براى مبارزه با خونخواهان عثمان از خانه‌اش بيرون مىآمد ؛ برخى نيز گفته‌اند كه او از اين كار خود پشيمان شد و توبه كرد . ( و لها بعد حرمتها الأولى ) او همسر پيامبر صلّى اللّه عليه و إله است و گاهى براى حرمت شخصى گرامى به هزاران نفر ديگر نيز احترام گذاشته مىشود . ( و الحساب على اللّه تعالى ) نمونه‌هايى مانند عايشه ، در تاريخ فراوان بوده‌اند و خداوند خود به حساب هريك رسيدگى خواهد كرد . برخى درباره توبه عايشه و طلحه و زبير گفتگو مىكنند كه كارى لغو و بيهوده است ؛ زيرا اعتراف به توبه آنها به معناى اعتراف به گنهكارى آنها است .

--> ( 1 ) . صحيح بخارى : 1 / 45 ح 299 ؛ صحيح مسلم : 1 / 61 .