محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
206
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
درگير شود ؛ چراكه خوارى و ننگ ، براى مسلمانان خواهد داشت . خداوند نيز آن را دوست ندارد و بلكه بيش از تو از چنين رخدادى بيزار است ؛ ليكن او قدرت يارى مسلمانان را با وجود رهبر ديگرى در جنگ دارد و تو مىتوانى در جاى خويش بمانى . ( و أمّا ما ذكرت من عددهم ، فإنّا لم نكن نقاتل فيما مضى بالكثرة ، و إنّما كنّا نقاتل بالنّصر و المعونة ) تا زمانى كه خداوند با مسلمانان است ، از فراوانى دشمن و اندكى مسلمانان نگران نباش . پيامبر صلّى اللّه عليه و إله نيز بدون يارى و امداد خداوند نمىتوانست پيروز شود . آن حضرت مردان خود را به سوى دشمن فرستاد و بر خدا توكل كرد و خداوند يارىگرى بسنده است . پيش از اين نيز در خطبه ديگرى ، سخنانى شبيه به اين خطبه گذشت . « 1 »
--> ( 1 ) . نهج البلاغه : شرح خطبه 133 .