محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

134

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

جامه‌اى نيفزودم و از زمين دنيا حتى يك وجب در اختيار نگرفتم و دنياى شما در چشم من از دانه تلخ درخت بلوط ناچيزتر است . » « 1 » ( و ايم اللّه لأنصفنّ المظلوم من ظالمه و لأقودنّ الظّالم بخزامته حتّى أورده منهل الحقّ و إن كان كارها ) فرقى ميان ستمگر و كسى كه به ستم خشنود مىشود ، نيست . هر دوى آنها بىرحم و درنده‌خويند .

--> ( 1 ) . « أعينوني بورع و اجتهاد و عفّة و سداد فو اللّه ما كنزت من دنياكم تبرا و لا ادّخرت من غنائمها وفرا و لا أعددت لبالي ثوبي طمرا و لا حزت من أرضها شبرا و لا أخذت منه إلّا كقوت أتان دبرة و لهي في عيني أوهى و أوهن من عفصة مقرة » نهج البلاغه : نامه 45 .