النّاطح : كسى كه روبروى تو است . القعيد : آن كسى است كه در پشت سر تو است . سنح لى : در اين‌جا منظور اين است كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را در خواب ديد . الأود : كژى و انحراف . اللّدد : دشمنى و خصومت . ساختار ادبى و أنا جالس : واو حاليه است . ماذا : مبتدا و خبر است يا آن‌كه مبتدا است و خبرش « لقيت » است . شرح و تفسير امام عليه السّلام مىگويد كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را در خواب ديده و سپس به آن چيزى كه وى از امتش ديده است شكايت كرده است . « 1 » اين حادثه در شب شهادت امام عليه السّلام ، رخ داد . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله از او خواست كه آنها را نفرين كند . امام عليه السّلام نيز از خداوند خواست كه براى او خوبى را جايگزين بدى گرداند و براى آنان بدى را جايگزين خوبى گرداند . خداوند دعاى وى را مستجاب كرد و وى را نزد خويش فراخواند و معاويه را بر آنها چيره گردانيد تا شمشير بر گردانهايشان آويخته و بر آنها ستم روا دارد .

--> ( 1 ) . اين روايت ، از طريق سلسه سندهاى مختلفى گزارش شده است . براى نمونه نك : الإرشاد : 1 / 15 ؛ بحار الأنوار : 42 / 225 ؛ مناقب ابن شهر آشوب : 3 / 311 .