محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
655
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
( إنّ الشّيطان يسنّي لكم طرقه و يريد أن يحلّ دينكم عقدة عقدة و يعطيكم بالجماعة الفرقة و بالفرقة الفتنة ) خداوند در قرآن از شيطان پرهيز داده است و او را فسادگر و گمراهكننده دانسته است . شيطان به زشتى و پليدى فرمان مىدهد و خدا را از ياد مىبرد و دشمنى و كينه بين مردم مىافكند و كارهاى زشت را زيبا جلوه مىدهد و از راه حق و نيكى بازمىدارد و دين را تحريف مىكند . او دشمن آشكار خدا و انسان است و براى همين خدا او را نفرين كرده و خوار گردانيد . ( فاصدفوا عن نزغاته و نفثاته و اقبلوا النّصيحة ممّن أهداها إليكم و اعقلوها على أنفسكم ) از فسادگران و گمراهكنندگان دور گرديد و به اندرزهاى پرهيزگاران و هدايتگران عمل كنيد و از آنها سود بريد و روى نگردانيد : « به سخن گوش فرامىدهند و بهترين آن را پيروى مىكنند . ايناناند كه خدايشان راه نموده و ايناناند همان خردمندان . « 1 »
--> ( 1 ) . الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ زمر / 39 : 18 .