محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
642
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
خطبه 120 يگانگى شريعتهاى خداوند « تاللّه لقد علّمت تبليغ الرّسالات و إتمام العدات و تمام الكلمات و عندنا أهل البيت أبواب الحكم و ضياء الأمر ألا و إنّ شرائع الدّين واحدة و سبله قاصدة من أخذ بها لحق و غنم و من وقف عنها ضلّ و ندم اعملوا ليوم تذخر له الذّخائر و تبلى فيه السّرائر و من لا ينفعه حاضر لبّه فعازبه عنه أعجز و غائبه أعوز و اتّقوا نارا حرّها شديد و قعرها بعيد و حليتها حديد و شرابها صديد ألا و إنّ اللّسان الصّالح يجعله اللّه تعالى للمرء في النّاس خير له من المال يورّثه من لا يحمده . » ترجمه به خدا سوگند تبليغ رسالتها ، وفاى به پيمانها و تفسير اوامر و هشدارهاى الاهى به من آموزش داده شده ، درهاى دانش و روشنايى امور انسانها نزد ما اهلبيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله است . آگاه باشيد كه قوانين دين يكى و راههاى آن آسان و راست است ، كسى كه از آن برود به قافله و سرمنزل رسد