محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

612

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

روى زمين پراكنده گرديد و فضل خدا را جويا شويد و خدا را بسيار ياد كنيد باشد كه شما رستگار گرديد . » « 1 » ( فإنّه لا يرجى من رجعة العمر ما يرجى من رجعة الرّزق ما فات اليوم من الرّزق رجي غدا زيادته و ما فات أمس من العمر لم يرج اليوم رجعته الرّجاء مع الجائي و اليأس مع الماضي ) اگر روزى از بين رود مىتوان با تلاش و كوشش آن را از نو به‌دست آورد . اما عمر آدميان از پيش معين شده است و آن‌چه از آن گذشته ديگر بازنمىگردد . اين تفسير ، آن‌چه را در شرح بندهاى گذشته گفتيم تأييد مىكند و آن‌گونه كه برخى از شارحان انجام داده‌اند ، نيازى به تأويل نيست . ( فاتّقوا اللّه ) در همه كارهايتان پرهيز از خدا داشته باشيد و تنها از او پيروزى و موفقيت را بخواهيد و به هوش و توانايىهايتان غره نشويد كه شما و هرچه انجام مىدهيد ، در دست قدرت خداوند هستيد .

--> ( 1 ) . فَإِذا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَ ابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ اذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ جمعه / 62 : 10 .