محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

23

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

چيره مىگردد و به استبدادى دچار خواهيد شد كه الگويى براى ديگر ستمگران قرار گيرد . واژه‌شناسى حاصب : تندبادى كه سنگهاى كوچك را با خود مىبرد . آبر : كسى كه به درختهاى خرما رسيدگى مىكند . اوبوا : دگرگون شويد ! أثرة : خودرأيى . شرح و تفسير خوارج به امام عليه السّلام گفتند : « يا گواهى مىدهى كه كافر شده‌اى و سپس توبه مىكنى و يا با تو مىجنگيم . » « 1 » امام عليه السّلام در پاسخ فرمود : « أبعد ايمانى باللّه و جهادى مع رسول اللّه ، أشهد على نفسي بالكفر ؟ » ابن جرير طبرى مىگويد : « امام على عليه السّلام نخستين مردى بود كه پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله را تصديق كرد و با او نماز گذاشت و به وحى خدا به او ايمان آورد . او در آن هنگام ده ساله بود . از نعمتهاى خدا به على بن ابى طالب عليهما السّلام آن است كه وى از پيش از اسلام در دامن پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله بزرگ شده است . » « 2 »

--> ( 1 ) . شرح نهج البلاغه ، علّامه خويى : 4 / 126 ؛ تذكرة الخواص ، سبط ابن جوزى : 95 ؛ شرح نهج البلاغه ، ابن أبى الحديد ، تحقيق محمّد أبو الفضل : 2 / 233 و 238 و 240 ؛ ينابيع المودة : 2 / 20 - 21 ؛ وقعة صفّين : 517 ؛ الامامة و السياسة : 1 / 168 ؛ الكامل ابن اثير : 2 / 404 . ( 2 ) . تاريخ طبرى : 2 / 75 ، چاپ قاهره ، سال 1357 هجرى .