محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

137

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

يارى مىگيرم و كارهايم را به خدا مىسپارم كه او مرا از همه آفريده‌هايش بىنياز مىسازد و شرّ همگان را از من دور مىسازد . ( و أشهد أنّ محمّدا صلّى اللّه عليه و آله عبده و رسوله ، أرسله لإنفاذ أمره و إنهاء عذره و تقديم نذره ) پيامبر صلّى اللّه عليه و آله وظيفه رسالت را برآورده ساخت و حجتهاى آشكار را به بندگان خدا ابلاغ كرد و هشدارهاى عذاب آخرت را بيان كرد . ( أوصيكم عباد اللّه بتقوى اللّه الّذى ضرب الأمثال ) آيات قرآن دليلى بر وجوب ايمان به خداوند و روز آخرت و كتابهاى آسمانى و پيامبرانش هستند . اين آيات خود بر چند گونه‌اند : 1 - آياتى كه نگرش طبيعى ، آنها را تاييد مىكند ؛ مانند « آيا در ملكوت آسمانها و زمين و آفريدگان خداوند نمىنگرند و باشد آن روز كه اجل آنها فرارسد ، پس به چه سخنى پس از آن ، ايمان خواهند آورد ؟ » « 1 » 2 - آياتى كه نگرش عقلى آنها را تاييد مىكند ؛ مانند « بگو كه من شما را يگانه پندى مىدهم كه در راه خداوند دو نفر دو نفر يا به تنهايى به پا خيزيد ، و درباره اين كه پيامبرتان ديوانه نيست ، بيانديشيد . » « 2 » 3 - آياتى كه نگرش شهودى آنها را تاييد مىكند ؛ مانند « گمان نكنيد كسانى كه در راه خدا كشته شدند مرده‌اند ؛ بلكه آنها زندگانى هستند كه نزد پروردگارشان روزى مىگيرند . » « 3 »

--> ( 1 ) . أَ وَ لَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَ أَنْ عَسى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ اعراف / 7 : 185 . ( 2 ) . قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنى وَ فُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ سبا 34 / : 46 . ( 3 ) . وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ آل عمران / 3 : 169 .