محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

440

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

براى عبرت مشاهده مىكند و با اين همه اندرز نمىگيرد ؛ راستى چرا چنين است ؟ ! چه بسا راز اين معما در ساختار پيچيده جامعه فاسد باشد كه افراد زيادى در آن همانند سگان خانگى مىخورند و هيچ كارى انجام نمىدهند و افراد زياد ديگرى شب و روز كار مىكنند و به غذاى مورد نياز خود جز با تحمل سختى و صبر دست نمىيابند . . . و همه مردم خوانده‌اند و شنيده‌اند كه هزاران نفر در زير آوارها جان مىدهند و معادن را براى افزايش ثروت توانگران حفارى مىكنند . . . اين راز آن معما و سبب اصلى مشكل است كه امام عليه السّلام در خطبه ديگرى درباره آن چنين مىگويد : « با چشم خود به هر سو نظر افكن ؛ آيا جز فقيرى مىبينى كه با فقر خويش گلاويز است توانگرى كه نعمت خدا را ناسپاس است ! » « 1 »

--> ( 1 ) . « اضرب بطرفك حيث شئت من النّاس فهل تبصر إلّا فقيرا يكابد فقرا أو غنيّا بدّل نعمة اللّه كفرا » نهج‌البلاغه : خطبه 129 .