محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

361

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

خدا كند و در عين حال ادعاى ترس از خدا كند ، دروغگو است ؛ زيرا ترس از خدا در كردار آشكار مىشود . بنابراين مؤمن راستين تنها از خدا مىترسد و از هيچ‌كس جز او فرمان نمىبرد . ( و اعملوا في غير رياء و سمعة ) ريا با ايمان به خدا قابل جمع نيست . شهرت محبوب سست مايگانى است كه به غير خدا دل خوش دارند . ( فإنّه من يعمل لغير اللّه يكله اللّه لمن عمل له ) هركس براى غير خدا كار انجام دهد ، خداوند پاداش او را به همان‌كس واگذار مىكند و اين ، اقتضاى عدالت است كه پاداش بر عهده كسى باشد كه سود از آن او بوده است . « 1 » افزون بر اين كه عمل براى غير خدا ، شرك به حساب آمده ، تجاوز به حدود خداوند است . زيرا انسان با نيروى خداوند كار مىكند ؛ پس اگر كارهايش در نافرمانى او باشد ، به امانت خداوند خيانت كرده است . خويشاوندى « أيّها النّاس إنّه لا يستغني الرّجل و إن كان ذا مال عن عترته و دفاعهم عنه بأيديهم و ألسنتهم ، و هم أعظم النّاس حيطة من ورائه و ألمّهم لشعثه و أعطفهم عليه عند نازلة إذا نزلت به . و لسان الصّدق يجعله اللّه للمرء في النّاس خير له من المال يرثه غيره . ( 3 ) و منها : ألا لا يعدلنّ أحدكم عن القرابة يرى بها الخصاصة أن يسدّها بالّذي لا يزيده إن أمسكه و لا ينقصه إن أهلكه ، و من يقبض

--> ( 1 ) . قاعده مذكور ، قاعده‌اى عقلى است . نك : القواعد الفقهيه ، بجنوردى : 6 / 308 .