محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

32

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

تعصبات نسبت به جنسيت ، دين ، رنگ پوست ، مذهب و وطن نشأت مىگيرند ! ك ) امام على عليه السّلام از كم‌گذارى پيمانه و احتكار و ناپسندى غيبت ، با بيانى نيكو و استوار نهى مىكند : « كسانى كه توفيق ترك گناه داشته و از سلامت دين و اعتقاد برخوردارند ، خوب است كه به گنهكاران و اهل معصيت مهربانى كنند و شكر اين نعمت را بجا آورند ، بدان گونه كه به اين شكرگزارى استمرار داشته باشد ، و اشتغال به شكر مانع از آن شود كه عيب مردم را نقل كنند . به راستى حال غيبت كننده‌اى كه از برادر خود غيبت مىكند و او را به گناهى كه مرتكب شده سرزنش مىنمايد ، چگونه است ! آيا به ياد نمىآورد آن زمانى را كه خود گناه بزرگترى مرتكب شد ، ولى خداوند ستار العيوب ، عيبش را پوشانيد و رسوايش نكرد ؟ ! چگونه او را به گناهى ملامت مىكند كه خود مثل آن را انجام داده ، و اگر مثل آن را انجام نداده به طريق ديگرى نافرمانى حضرت حق را نموده كه بزرگتر از گناه برادرش است . قسم به پروردگار ! اگر گناهى را كه مرتكب شده كوچك باشد ، جرأت عيبجو و غيبت كننده بر افشاى عيب او گناهى بزرگتر است . اى بنده خدا ! در عيبجويى و بدگويى هيچكس شتاب نكن ؛ شايد خداوند تبارك و تعالى او را بخشيده باشد ، و هيچ‌گاه از گناه كوچكى كه خود مرتكب شده‌اى ، آسوده خاطر مباش ؛ چرا كه شايد مشمول رحمت پروردگار نشده باشى . بنابراين هر كدام از شما كه عيب و بدى ديگرى را مىداند ، نبايد فاش كند ؛ چون كه به عيب