محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
148
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
يا رقابت در رياست و شغل و مهنت او ، به دشمنى بپردازد ، بر دين و مسلك شيطان است و در روز قيامت در زمره پيروان او محشور خواهد شد . دوم : راه و طريق شناخت دين و اخلاق پسنديده تنها يكى است و آن ، پافشارى و استوارى بر حقيقت هنگام آزمون و ابتلا ، و آويختن به آن است ؛ هرچند كه نتايجى سخت و دشوار از آن حاصل شود . شيطان در عبادت و فروتنى نمونه بود ؛ لكن پس از ابتلاى به آزمون الهى و سرپيچى از سجده بر آدم ، به سرانجامى سخت ناگوار دچار گشت . آن كه به سبب تعريف و تمجيد ديگران ، خدا را عبادت مىكند و فروتنى و تواضع از خود نشان مىدهد ، با ابتلاى به آزمون الهى از حق برگشته و كافر مىشود . چنين شخصى از سربازان و پيروان شيطان است . سوم : پافشارى بسيارى از مردم بر امور باطل و ناحق تنها ناشى از لجاجت و عناد با طرف مقابل و به هدف ضربه زدن به او است و با وجود اين كه مىدانند اصرار آنان بدترين و سختترين عواقب را برايشان به دنبال خواهد داشت ، از عناد و لجاجت دست برنمىدارند . شيطان نيز به طور دقيق اين چنين بود و دست از معصيت خدا برنداشت ، هرچند كه به طور مستقيم و بدون واسطه ، تهديد و وعيدهاى خداوند را مىشنيد : « جهنم را از تو ( - شيطان ) و هر كدام از آنان كه از تو پيروى كنند ، پر خواهم كرد . » « 1 » شيطان بىباكانه عذاب جهنم و لعنت خدا و نفرينكنندگان را پذيرفت و تمام دشوارىها را بر خود آسان ساخت مگر فروتنى و سجود بر آدم و درگذشتن از غرور و تكبر خويش .
--> ( 1 ) . لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَ مِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ص / 38 : 85 .