الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )

99

گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )

أوّلا و آخرا ، بحبيبك و رسولك محمّد سيّد المرسلين و أشرف الأوّلين و الآخرين ، و بالرّسالة الّتي أدّاها ، و العبادة الّتي اجتهد فيها و المحنة الّتي صبر عليها ، و المغفرة الّتي دعا إليها ، و الدّيانة الّتي حضّ عليها ، منذ وقت رسالتك إيّاه إلى أن توفّيته ، و بما بين ذلك من أقواله الحكيمة ، و أفعاله الكريمة ، و مقاماته المشهودة ، و ساعاته المعدودة ، أن تصلّي عليه كما وعدته من نفسك و تعطيه أفضل ما أمّ من ثوابك و تزلف لديك منزلته و تعلي عندك درجته ، و تبعثه المقام المحمود و تورده حوض الكرم و الجود ، و على آله الطّيّبين الأطهار ، المنتجبين الأبرار ، و على جبرئيل و ميكائيل و الملائكة المقرّبين ، و على جميع الانبياء و المرسلين و الصّالحين . اللّهمّ إنّي أصبحت لا أملك لنفسي ضرّا و لا نفعا ، و لا موتا و لا حياة قد انقطعت وسائلي و ذهبت مسائلي و ذلّ ناصري و أسلمني أهلي و ولدي . اللّهمّ و قد أكدى الطّلب و أعيت الحيل إلّا عندك ، و انقطعت الطّرق و ضاقت المذاهب إلّا إليك و درست الآمال و انقطع الرّجاء إلّا منك ، و كذب الظّنّ و اختلفت العدات إلّا عدتك اللّهمّ إنّ مناهل الرّجاء بفضلك مترعة ، و أبواب الدّعاء لمن دعاك مفتّحة ، و الاستعانة لمن إستعان بك مباحة ، و الاستغاثة لمن إستغاث بك موجودة ، و أنت