الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )

80

گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )

سپس اين دعا را كه مخصوص تعقيب نماز صبح است « 1 » ، مىخوانى : بسم اللّه و صلّى اللّه على محمّد و آله ، و أفوّض أمري إلى اللّه إنّ اللّه بصير بالعباد ، فوقاه اللّه سيّئات ما مكروا ، لا إله إلّا أنت سبحانك إنّي كنت من الظّالمين ، فاستجبنا له و نجّيناه من الغمّ و كذلك ننجي المؤمنين حسبنا اللّه و نعم الوكيل ، فانقلبوا بنعمة من اللّه و فضل لم يمسسهم سوء ما شاء اللّه لا حول و لا قوّة إلّا باللّه ، ما شاء اللّه و لا ما شاء النّاس ، ما شاء اللّه و إن كره النّاس ، حسبي الرّبّ من المربوبين ، حسبي الخالق من المخلوقين ، حسبي الرّازق من المرزوقين ، حسبي اللّه ربّ العالمين ، حسبي من هو حسبي ، حسبي من لم يزل حسبي ، حسبي من كان مذ كنت حسبي ، حسبي اللّه الّذي لا إله إلّا هو عليه توكّلت و هو ربّ العرش العظيم . « به نام خدا و درود خدا بر محمد و خاندانش ، و امر خودم را به خدا واگذار مىكنم ، خدا به همهء بندگان بيناست ، پس خدا او را از شر و بدى نيرنگ‌هاى آنها حفظ كرد ، معبودى جز تو نيست ، منزهى تو ، همانا من از ستمكاران بودم . پس دعاى او را مستجاب نموديم و او

--> ( 1 ) - شيخ صدوق - طاب ثراه - از ابن فرج روايت كرده كه او گفت : امام هادى عليه السّلام نامه‌اى به من نوشت و اين دعا را به من تعليم كرد و فرمود : كسى كه دعا كند بعد از نماز صبح با اين دعا ، حاجتى را طلب نكند مگر اين‌كه برآورده شود و خداوند از آنچه او را غمگين داشته است ، كفايتش نمايد . مؤلف . كتاب من لا يحضره الفقيه : 1 / 326 .