الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
78
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
يضرّ مع اسمه سمّ و لاداء ، بسم اللّه أصبحت ، و على اللّه توكّلت ، بسم اللّه على قلبي و نفسي ، بسم اللّه على ديني و عقلي ، بسم اللّه على أهلي و مالي ، بسم اللّه على ما أعطاني ربّي ، بسم اللّه الّذي لا يضرّ مع اسمه شيء في الأرض و لا في السّماء ، و هو السميع العليم . اللّه اللّه ربّي حقّا لا اشرك به شيئا . اللّه أكبر اللّه أكبر اللّه أكبر ، اللّه أعزّ و أجلّ ممّا أخاف و أحذر ، عزّ جارك و جلّ ثناؤك ، و تقدّست أسماؤك ، و لا إله غيرك . اللّهمّ إنّي أعوذ بك من شرّ نفسي ، و من شرّ كلّ سلطان شديد ، و من شرّ كلّ شيطان مريد ، و من شرّ كلّ حبّار عنيد ، و من شرّ قضاء السّوء ، و من شرّ كلّ دابّة أنت آخذ بناصيتها ، إنّك على صراط مستقيم ، و أنت على كلّ شيء حفيظ . إنّ وليّي اللّه الّذي نزّل الكتاب و هو يتولّى الصّالحين ، فإن تولّوا فقل حسبي اللّه لا إله إلا هو عليه توكّلت و هو رب العرش العظيم ، فسيكفيكهم اللّه و هو السّميع العليم ، و لا حول و لا قوّة إلّا باللّه العليّ العظيم ، و صلّى اللّه على خير خلقه محمّد و آله الطّاهرين . « به نام خدا بهترين اسماء ، به نام خدا پروردگار زمين و آسمان ، به نام خدا كه با اسمش هيچ سمّ و دردى آسيب نرساند ، به نام خدا صبح كردم و بر خدا توكل نمودم ، به نام خدا بر دل و جانم ، به نام خدا بر دين و عقلم ، به نام خدا بر اهل و مالم ، به نام خدا بر آنچه پروردگارم به من عطا كرده است ، به نام خدا كه با نامش چيزى در