الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )

73

گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )

تسبيح او مىگويد و او عزيز حكيم است » « 1 » . سپس سورهء اخلاص را دوازده بار مىخوانى آن‌گاه در حالىكه دست‌هاى خود را گشاده‌اى ، مىگويى : « 2 » اللّهمّ إنّي أسألك باسمك المكنون المخزون الطّهر الطّاهر المبارك ، و أسألك باسمك العظيم ، و سلطانك القديم ، يا واهب العطايا ، يا مطلق الاسارى ، يا فكّاك الرّقاب من النّار ، أسألك أن تصلّي على محمّد و آل محمّد ، و أن تعتق رقبتي من النّار ، و أن تخرجني من الدّنيا آمنا ، و تدخلني الجنة سالما ، و أن تجعل دعائي أولّه فلاحا ، و أوسطه نجاحا ، و آخره صلاحا ، إنّك أنت علّام الغيوب . « خدايا ! من از تو سؤال مىكنم به اسم تو كه پنهان و مخزون و پاك و پاكيزه و با بركت است و از تو سؤال مىكنم به اسم بزرگت و قدرت قديمت اى بخشندهء عطاها و اى آزادكنندهء اسيران و اى رهاكنندهء

--> ( 1 ) - سورهء حشر : 21 - 24 . ( 2 ) - رئيس محدّثين ( صدوق ) در كتاب من لا يحضره الفقيه ذكر كرده است كه امير المؤمنين عليه السّلام فرمود : هركه دوست دارد از دنيا بيرون برود و از گناه پاك شده باشد ، همان‌گونه كه طلاى خالص در آن كدورتى نيست ، و كسى از او مظلمه‌اى را طلب نكند ، بعد از نمازهاى پنجگانه دوازده مرتبه سورهء اخلاص را بخواند ، سپس دست‌ها را بگشايد و بگويد : اللهم انى اسألك باسمك المكنون تا آخر دعا . سپس فرمود : اين از جمله امور پنهان و مخفى است كه رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم به من آموخت و امر كرد كه آن را به حسن و حسين عليه السّلام بياموزم . مؤلف .