الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
144
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
اللّهمّ استر عورتي و آمن روعتي ، و أعفّ فرجي ، و لا تجعل للشّيطان في ذلك نصيبا ، و لاله إلى ذلك وصولا ، فيضع لي المكائد ، و يهيّجني لارتكاب محارمك . « خدايا ! عورتم را بپوشان و ترسم را ايمن گردان و فرجم را عفيف قرار ده و براى شيطان در آن بهرهاى قرار مده و براى او امكان دسترسى به آن را قرار مده تا او برايم دسيسهها بچيند و مرا براى ارتكاب محارم تو به هيجان آورد تا مرتكب محارم تو گردم » . و سزاوار است كه انسان در حالىكه رو به قبله است ، شلوار نپوشد . * آداب و دعاى پوشيدن كفش و نعلين انسان بايد در حالىكه نشسته است ، كفش يا نعلين راست را قبل از چپ به پا كند و هنگام بيرون آوردن آنها ، اوّل پاى چپ را در حالىكه ايستاده است ، بيرون آورد و هنگام پوشيدن كفش و نعلين بگويد : بسم اللّه و باللّه اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد ، و وطّىء قدميّ في الدّنيا و الآخرة ، و ثبّتهما على الصّراط المستقيم يوم تزلّ فيه الأقدام . « به نام خدا و به خدا ، خدايا ! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و گامهاى مرا در دنيا و آخرت استوار گردان و آن را بر صراط مستقيم ثابت كن ، آن روز كه قدمها در آن مىلغزد » .