الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
136
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
است ، و به سوى تو تضرع مىكنم ، چون كسى كه بار سنگين گناه او را از پا درآورده است ، و بر تو توكل مىكنم ، چون كسى كه خاشع است و پناهنده شده است ، و در خانهء تو ايستادهام ، چون كسى كه اميدوار و محتاج است ، و با واسطه قرار دادن پيامبر بشارتدهنده و انذاركننده و چراغ نورانى ، محمد ، خاتم انبيا ، و پسر عمّ او امير المؤمنين ، و امام على بن الحسين ، زين العابدين و امام المتّقين كه صدقات را پنهانى مىداد و در نمازها خضوع داشت و جديّت مىكرد و خود را به تعب مىانداخت در عبادتهاى سخت ، و سجده كنندهاى كه پيشانىاش در اثر سجدههاى زياد آماس كرده بود ، به تو توسل مىجويم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى - من با واسطه قرار دادن اينها به تو متوسل شدم و ايشان را پيشاپيش خود و حوائجم قرار دادم - و مرا از معاصى حفظ نمايى و ارشاد كنى به موافقت با آنچه تو را خشنود مىكند و از آنان قرار دهى كه ايمان به تو مىآورند و تقواى تو پيشه مىسازند و از تو خائفاند و به تو اميد دارند و تو را در نظر دارند و از تو از تو حيا مىكنند و به تو تقرب مىجويند ، با دوستى با آنان كه با تو دوستى دارند و به تو اظهار محبت مىكنند و با دشمنى آنان كه با تو دشمناند و نزد تو به نعمتهاى عظيم و عطايايت اعتراف مىكنند ، به رحمتت اى