الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
112
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
آنان روشن آفريد تا فضل او را طلب كنند و براى روزى وسيله جويند و در زمين به تكاپو افتند و نفع عاجل اين جهان و سود آجل آن جهان را بهدست آورند . به اينها كار آنها را به سامان آرد و آنان را بيازمايد و بنگرد كه در اوقات طاعت و هنگام فرايض و احكام او چگونهاند تا بدكاران را مطابق كارشان كيفر دهد و نيكوكاران را به نيكى پاداش عطا كند . خدايا ! تو را سپاس كه صبح را براى ما شكافتى و ما را از روشنى روز بهرهمند ساختى و راه طلب روزى را به ما نمودى و ما را از آفات شبانه حفظ كردى . ما و همهچيز صبح كرديم ، در حالىكه همه ملك توايم ؛ آسمان و زمين و آنچه در اين دو پراكنده ساختى ، ساكن يا متحرك ايستاده يا رونده و هرچه در هوا برآمده و زير خاك پنهان است ، همهء ما در پنجهء قدرت توايم و ملك و قدرت تو ما را فروگرفته و مشيّت تو ما را به هم پيوسته است . دست در هر كار داريم ، به فرمان تو داريم و هر تصرف ما با تدبير تو باشد . هيچ امرى نتوانيم ، مگر فرمان تو باشد و هيچ خير به ما نرسد ، مگر تو بخشيده باشى . خدايا ! اين روزى است نو و تازه و گواهى آماده بر اعمال ، اگر نيكوكار باشيم ، ستايشكنان ما را بدرود گويد و اگر بد كنيم ، با مذمّت و نكوهش از ما جدا گردد . خدايا ! بر محمد و آل او