الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
11
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
آمد ، اين دعا را مىخوانى : يا فالقه من حيث لا أرى ، و مخرجه من حيث أرى ، صلّ على محمّد و آله ، و اجعل اوّل يومنا هذا صلاحا ، و أوسطه فلاحا ، و آخره نجاحا . « اى شكافندهء صبح از جايى كه نمىبينم و بيرونآورندهء آن از جايى كه مىبينم ! بر محمد و خاندانش درود فرست و آغاز امروز ما را صلاح و ميانهء آن را رستگارى و پايان آن را موفقيت قرار ده » . و همچنين اين دعا را كه رئيس محدّثين ( شيخ صدوق ) در فقيه با سند صحيح از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه فرمود : نوح عليه السّلام آن را در صبح و شام مىخواند ، بخوان : اللّهمّ إنّي أشهدك أنّه ما أصبح بي من نعمة و عافية في دين أو دنيا فمنك وحدك لا شريك لك ، لك الحمد ، و لك الشّكر بها عليّ حتّى ترضى و بعد الرضّا . « خدايا ! من تو را گواه مىگيرم كه آنچه به من نعمت و عافيت در دين يا دنيا داده شده ، تنها از تو مىباشد ، شريكى براى تو نيست ، حمد براى تو است و شكر تو بر من است بهسبب آن نعمتها تا از من
--> - بود . لذا كسى كه در افق غربى است ، طلوع فجر را هنگامى كه در افق شرقى ظاهر مىشود ، نمىبيند . مؤلف .