الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
820
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
دنيا بسيار است پس همانا تو به سير و سياحت بپرداز ! و همواره به كسانىكه در ذلّت و خوارى نشستهاند بگو : هرگاه زمين بر شما تنگ شد پس همانا به سير و سياحت بپردازيد و روزى خود را در جاى ديگرى جستجو كنيد . 2033 - در مذمّت كفران نعمت از آن سپاس تو را در ناداده مىگويد از كفران نعمت در داده بترس . 2034 - خصائل تقوا عارفى گفته : خير دنيا و آخرت در تحت كلمهء تقواست ؛ كلام در ذكر تقوى ، كلام مجيد را نگر . چندين خيرات در آن مترتّب است . سعادت دنيوى و اخروى را اشاره به آن كرده ، دوازده خصلت در تقوى جمع آمده : اوّل : مدح قال اللّه تعالى وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ « 1 » دوّم : حفظ و حراست قال اللّه تعالى وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً « 2 » سوّم : تأييد و نصرت قال اللّه تعالى إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا « 3 » چهارم : نجات از شدايد و رزق حلال قال اللّه تعالى وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً * وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ « 4 » پنجم : صلاح عمل قال اللّه تعالى يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلًا سَدِيداً « 5 » ششم : غفران ذنوب قال اللّه تعالى يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ « 6 » هفتم : محبّت خداوند قال اللّه تعالى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ « 7 »
--> ( 1 ) . سورهء آل عمران ، آيهء 186 . ( . . . و اگر صبورى كنيد و پرهيزكار باشيد ، همانا اين [ مقاومت ] از استوارترين كارهاست . ) ( 2 ) . همان ، آيهء 120 . ( . . . و اگر استقامت و پارسايى كنيد ، حيلهء آنان هيچ زيانى به شما نمىرساند . . . ) . ( 3 ) . سورهء نحل ، آيهء 128 . ( بىترديد خدا با كسانى است كه پارسايى كردهاند . . . ) . ( 4 ) . سورهء طلاق ، آيات 2 و 3 . ( و هركه از خدا پروا كند ، براى او راه خروجى [ از گناه مشكلات ] پديد مىآورد * و او را از جايىكه گمان نمىبرد روزى مىدهد . . . ) . ( 5 ) . سورهء احزاب ، آيهء 70 . ( اى كسانىكه ايمان آوردهايد ! از خدا بترسيد و سخن صواب گوييد ) . ( 6 ) . همان ، آيهء 71 . ( تا كارهاى شما را اصلاح كند و گناهانتان را بر شما ببخشايد . . . . ) . ( 7 ) . سورهء توبه ، آيهء 4 اين جمله در خاتمهء برخى آيات ذكر شده است . ( به يقين ، خدا پرهيزكاران را دوست دارد . )