* * * هنگام غم و غصه به آرزوهاى خويش پناه ببر كه آن‌ها تو را خواهند رهانيد . ديگرى گفته : إذا تمنيت بت اللّيل مغتبطا * إنّ المنى رأس أموال المفاليس * * * چون آرزويى در دل دارى شب را به شادى بخواب چرا كه آرزو سرمايهء مفلسان است . پنجم : غمومى است كه عقل را زايل كند و قوّهء صبر بر آن‌ها نداشته باشد ، بعضى از علما گفته‌اند : « اللهم هو الداء المخزون فى فؤاد المحزون » . ششم : امراضى است كه چنان‌چه جسم را متغيّر مىسازند ، طبع را هم متغيّر مىكنند نه اخلاق بر اعتدال مىگذارند و نه قادر بر احتمال آن‌هاست . هفتم : حدوث هرم است ؛ چنان‌كه جسم در كهولت متحمّل بار گران تواند شد ، نفس نيز به خلاف ايّام شباب از قوّهء اصطبار عارى است . آلة العيش صحة و شباب * فإذا وليا عن المرء ولى ( ابو طيب ) * * * وسيله كامرانى ، سلامتى و جوانى است و كه هرگاه از مرد روىگردان شود ، از بين خواهد رفت . 2156 - تجميع بلاغت و دولت يكى از بلغا ، مكتوبى را در كمال بلاغت به منصور نوشته ، شكايت از حال و كثرت عيال و تنگدستى خود كرده بود . منصور وى را در جواب نوشت : اگر بلاغت و دولت در نفسى جمع شوند ، وى را متكبّر مىسازند ؛ آن به كه تو اكتفا به يكى از آن‌ها كنى . 2157 - راه ثروتمندى سألت زماني ؟ و هو بالجهل مولع * و بالسخف مستهز و بالنقص مختصّ فقلت له هل لي طريق إلى الغنى * فقال طريقاه الوقاحة و النقص * * *