الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
451
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
لغزشهايش راهها زياد بگذار . همواره در روزگار خود تلاش كن تا آرزوى كسى را برآورده سازى كه از تو كمك و يارى خواسته است پس همانا انسان آزاده همواره ياور ديگران است . دستهاى خود را به ريسمان الهى محكم بگير پس همانا آن ستون زندگى تو خواهد بود اگر ستونهاى زندگى در حق تو خيانت كردند . هركس تقوى الهى پيشه كند عاقبت به خير مىشود و خداوند او را كفايت مىنمايد از شر اهانتكنندگان و مبارزهطلبان و هركه به غير از خداوند يارى بطلبد ، پس ياور او هميشه در شكست و درماندگى است . هركس منع خير نمايد ( جلوى نيكى و احسان ديگران را بگيرد ) در حقيقت هيچ يار و ياورى نخواهد داشت . هركس از اموال و دارايى خود به مردم ببخشد همه مردم به سوى او متمايل مىشوند و همانا جمعآورى دارايى انسان فتنه و شرآور است . هركه با مردم در صلح و دوستى به سر برد از شر آنها در امان ، كامروا و شادمان خواهد بود . هركس نظرى به هوى و هوس از ريا و جهل داشته باشد ، چشمانش بر حقيقت بسته مىماند و او همواره بىيار و شكست خورده است . هركس همواره با مردم باشد در سختى و عذاب است زيرا منش آنها دشمنى و ستم است . هركس عقل را بر وجود خود مسلط نمايد هيچگاه زير يوغ و ستم ، حرص و آز قرار نخواهد گرفت . هركه دنبال دوست بيشتر بگردد ، كمتر مىيابد و اكثر دوستان و برادران را خائن و ستمكار مىيابد . تو را بلندى اقبال و بخت نادان نفريبد ، پس در حقيقت نادانى ، آوارگى و خوابى خانه خراب است و دانايى و مداراى انسان عمارت است و باغ نورانى و روشن است با نورهاى زيبا و تاريكى و حرارت با عدل و نيكى روشنايى و دلگشا است . گرماى صورت خود را محافظت كن ( از آبروى خود دفاع كن ) و آن را در معرض قرار نده زيرا هر آزادهاى آبروى خود را محافظت بسيار همى كند . هرگاه دشمن را ملاقات نمودى با لبخند و مدارا با او برخورد نما و صورت خود را آكنده از گشادهرويى نما ! هركس با گرفتارىها و مشكلات زمانه مشورت نمايد ، روزگار در حقيقت بهترين دليل و راهنماى اوست . هركس شر و فتنه بكارد در عاقبت آن را درو مىنمايد و درو كردن فصل و زمان خاصى دارد ( به عاقبت شر خود دير يا زود مىرسد ) . هركس پيش شروران و بدانديشان قرار بگيرد همواره از اخلاق بد آنها مار و عقرب را به ارث خواهد برد . همواره گشادهرو باش ، همانا مرد واقعى همّتش صفحهايست كه عنوان و ابتداى آن گشادهرويى است . در همه امور با مدارا رفيق و يار باش ، هيچگاه مذمت و نكوهش نخواهى شد و پشيمان نمىشوى . اگر قدرت و توان دارى نيكى كن ، زيرا هرگز امكان و قدرت براى انسان دوام ندارد . تنپرورى در خوبىها را رها كن و هرگز سعادتمند و خوشبخت نمىشود كسى كه تنبلى كند . هيچ سايبان و آسايشى بهتر از ورع و