الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )

39

كشكول شيخ بهائى ( فارسى )

پادشاهى بر ملك سوار شد . 33 - تلاش بىحاصل در زندگى ألم تر أنّ المرء طول حياته * معنّى بأمر لا يزال يعالجه كدود كدود القز ينسج دائما * و يهلك غما وسط ما هو ناسجه ( ابو الفتح بستى ) * * * بنگر كه آدميزاد در ايّام زندگانىاش هماره در انديشهء كارهايى كه به انجام نمىرسد ، بسيار تلاش‌گرست ؛ در نهايت چون كرمى ، بر اطراف خويش تار تنيده ، ميان همان تارها خواهد مرد . 34 - سود اخروى عابدى گويد : آخرت را سرمايه دنيوىات قرار ده كه سود كلان در آن است . 35 - عزّت نفس از جمله سخنان « محمد بن حنفيه » است : كسى كه نفس خود را عزيز دارد ، دنيا در نظر او قرب و منزلتى ندارد . « 1 » 36 - گذر عمر يكى از عرفا گفته است : اى آدميزاد ! عدد ايّام را ، عمر خود انگار ! هر روزى كه بگذرد ، گويا جزيى از عمر تو گذشته است . « 2 » 37 - طريق عدالت نقل است كه مأمون خليفه ، عاملى داشت كه آثار ظلم بر صفحات احوال او ظاهر و لايح ، و نقش مطالبات و مصادرات ناموجّه ، از جبههء حالش ، ماهر و واضح بود . مردم از غلبهء جور و

--> ( 1 ) . ارشاد القلوب ، ج 1 ، ص 25 . ( 2 ) . يا دآور عبارت قرآنى « أَيَّاماً مَعْدُوداتٍ » ، سوره آل عمران ، آيه 24 .