الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )

389

كشكول شيخ بهائى ( فارسى )

976 - ناشناس امّا معروف ! از جمله آن‌چه خداوند سبحانه و تعالى به موسى عليه السّلام ، وحى فرمود : اى موسى ! كهنه لباس باش و تازه دل ؛ تا بر مردم زمين ناشناس باشى و بين خلق آسمان شناسا و معروف ! « 1 » 977 - نبات به ز نبات يكى از مقرّبان ملك ، در صحرا حكيمى را ديد كه نبات ، را به از نبات مىخورد ، به وى گفت : اگر خدمت ملك را اختيار مىكردى ، احتياجى به خوردن گياه نداشتى ، حكيم گفت : اگر تو هم گياه مىخوردى ، محتاج به خدمت ملوك نمىشدى . 978 - در تكميل نفس از سخنان « افلاطون » : سلطان تا اقتدارى زياده از اقتدار خويش كه آن را در خدمت وى مصروف دارى ، در تو مشاهده نكند ، تو را به غلامى نپسندد ؛ پس تو در خدمت وى تحاشى كن و اقتدارى را كه در خدمت وى صرف نمايى ، در تكميل نفس خود مصروف دار ! * * * هم او گفته : آنان‌كه در حالت حبّ ، به مدحى كه در تو موجود نباشد ، تو را مدح كنند بىشك در حالت بغض ، تو را به ذمى كه در تو موجود نباشد ، مذموم خواهند داشت . 979 - اطاعت ، عبادت و انعام « بطلميوس » گفته : عاقل را واجب است از خداى تعالى حيا كند و به غير از اطاعت و عبادت وى فكرى ديگر به خاطر راه ندهد . * * * هم او گفته : حضرت حق تعالى ، بندگان خود را در سرور ، نعمت احسان دارد و در ضرّا ، نعمت تخليص و ثواب ، يعنى در سرّا و ضرّا به مسرور و مضرور ، منعم است .

--> ( 1 ) . كافى ، ج 8 ، ص 42 .